How a 1920s dance craze experienced a rebirth in the 90s and is now undergoing another transformation.